Website content writing in English and Spanish
Website copy, blog posts and ongoing content for businesses in Costa Rica and abroad, written for your customers and for Google, in English and Spanish.
Design makes your site look good; content is what convinces the customer and what Google reads to decide when to show you. We write your site's copy and your blog posts from your business's real information, in clear English, clear Spanish, or both.
That matters if you sell to two audiences. Costa Rican customers search in Spanish and expect the formal "usted"; tourists and expats search in English and use different words for the same thing. We write each version for its reader, not as a translation of the other.
What we write
Website copy
Home, services, about, FAQs and product pages: copy that explains what you do, for whom and why to choose you, with a clear next step on every page.
Blog posts
Guides and answers to the questions your customers ask most, one question per post, with sources where there are figures and examples from your own work.
Ongoing content
Regular posts and updates to the pages that already get visits, together with a report on how you're doing on Google.
Custom content
Need something different? We put together a plan for your business: product descriptions, campaign and ad copy, newsletters, bilingual content, or whatever publishing rhythm suits you. It's quoted by volume and type of content.
Why it matters
- More visits from Google: every well-written page can rank for what your customers search.
- More leads: clear copy, with indicative prices and a call to action, turns visits into messages.
- More trust: specific, original content stands out against generic or copied text.
How we work
- An initial video call: your services, your customers, what sets you apart and the questions you get asked most.
- A content plan: which pages and which posts, and for which searches.
- Writing: original copy, with no filler or forced keywords.
- Review: you approve each text before it's published.
- Publishing and measurement: with titles and descriptions ready for Google, and tracking in Search Console.
Pricing
| Service | Price |
|---|---|
| Website copy (when we build your site) | ₡20,000 + VAT per page |
| Blog set up with 4 launch posts | ₡120,000 + VAT |
| Growth plan: hosting, maintenance, 2 posts a month and a Google report | ₡65,000 + VAT a month |
| Posts or copy for a site you already have | quoted (+ VAT) |
| Custom content | quoted (+ VAT) |
Prices are in Costa Rican colones plus VAT; the pricing calculator shows the US dollar amount and lets you add copy, a blog and a monthly plan to your quote.
How we write
Our own blog is written this way, in English and Spanish: each post answers one specific question, with figures and sources, real examples and no filler. For example, the e-commerce guide for Costa Rica or how a website works.